《寇中送张司马归洛》

钱起唐代

戎狄寇周日，衣冠适洛年。
客亭新驿骑，归路旧人烟。
吾道将东矣，秋风更飒然。
云愁百战地，树隔两乡天。
旅思蓬飘陌，惊魂雁怯弦。
今朝一尊酒，莫惜醉离筵。

翻译

戎狄侵犯周朝的时候，衣冠士族迁往洛阳的年月。新修的驿站有骑马的使者，归途上还残留着旧日的人烟。我的道路将要向东去了，秋风更加萧瑟。云彩为战火之地而忧愁，树木隔开了两个故乡的天空。旅途中的思绪如蓬草飘荡在路旁，惊恐的心魂像大雁害怕弓弦。今天我敬你一杯酒，不要吝惜醉倒在离别的宴席上。