《山居杂诗(三首)》

西吾衡上 明代
闲向颓檐昼负暄,前峰忽听落啼猿。
未离文字非心眼,欲证圆通有耳根。
翠羽每衔花入梦,好风特为我关门。
胸中一事凭谁论,将此身心报佛恩。
¤

拼音

xián xiàng tuí yán zhòu fù xuān, qián fēng hū tīng luò tí yuán.闲向颓檐昼负暄,前峰忽听落啼猿。wèi lí wén zì fēi xīn yǎn, yù zhèng yuán tōng yǒu ěr gēn.未离文字非心眼,欲证圆通有耳根。cuì yǔ měi xián huā rù mèng, hǎo fēng tè wèi wǒ guān mén.翠羽每衔花入梦,好风特为我关门。xiōng zhōng yī shì píng shuí lùn, jiāng cǐ shēn xīn bào fú ēn.胸中一事凭谁论,将此身心报佛恩。¤

翻译

在闲暇时,我靠着破旧屋檐晒着温暖的太阳打发白日时光,忽然间,从前方山峰传来了猿猴哀啼的声音。这说明,虽然我还沉浸于书本文字之中,并非全然达到了心无旁骛的境界,但想要领悟佛法的圆融通达,我的耳朵却能捕捉到自然界的微妙之音,也算是一种修行的开始。
梦中常有翠绿的鸟儿口衔花朵飞入,仿佛大自然的美好特意为我编织梦境。和煦的微风仿佛也懂得人心,轻轻为我关上外界的喧嚣,让我享受这片刻的宁静与美好。
内心深处有一件事,不知该向何人倾诉,但我决定将自己的一切,包括身心,都用来报答佛祖的恩情。这样的生活态度,让我的心灵得以安放,也在平凡的日子里寻得了不平凡的意义。