《春游(三首)》

吴志淳 明代
山中兰麝香满林,故人清游能远寻。
燕来已觉社日近,寒退始知春意深。
山光入眼凝远翠,华影到湖生夕阴。
慈云只尺不一去,薄暮还家空复吟。
¤

拼音

shān zhōng lán shè xiāng mǎn lín, gù rén qīng yóu néng yuǎn xún.山中兰麝香满林,故人清游能远寻。yàn lái yǐ jué shè rì jìn, hán tuì shǐ zhī chūn yì shēn.燕来已觉社日近,寒退始知春意深。shān guāng rù yǎn níng yuǎn cuì, huá yǐng dào hú shēng xī yīn.山光入眼凝远翠,华影到湖生夕阴。cí yún zhǐ chǐ bù yī qù, bó mù huán jiā kōng fù yín.慈云只尺不一去,薄暮还家空复吟。¤

翻译

山中兰草和麝香的香气弥漫了整片树林,老朋友因为喜爱这清幽的景致,远道而来寻访。燕子飞回来了,才察觉到春社日已经临近,等到寒气完全消退,才知道春天的暖意已经深深浸染。山色映入眼帘,凝结成一片苍翠的远方,花开的影子落入湖中,随着夕阳渐渐西沉,带来淡淡的阴凉。慈悲如云,明明近在咫尺,却未能停留片刻;黄昏时分,只好独自回家,空自吟咏着诗句。