《哭常征君》

钱起唐代

万化一朝尽，穷泉悲此君。
如何丹灶术，能误紫芝焚。
不遂苍生望，空留封禅文。
远年随逝水，真气尽浮云。
山闭龙蛇蛰，林寒麋鹿群。
伤心载酒地，仙菊为谁薰。

翻译

万物变化一朝间全都消散，幽泉深处为此君长悲叹。那炼丹修仙的道术为何，竟误将紫芝灵草付之一炬？未能如愿济世救民，空留下一篇封禅的文章。岁月久远，随流水逝去，昔日真气也化作浮云飘散。山峦紧闭，龙蛇蛰伏沉眠，林中清寒，麋鹿成群独行。令人伤怀的是当年携酒游历之地，那芬芳的仙菊，如今又为谁盛开、谁来赏？