《审录江右李于麟谢茂秦集王元美宅相饯分得中》

吴维岳 明代
宣恩充节使,设饯枉词工。
漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。
夜钟山雨后,春漏苑花中。
别思朱弦急,雄谭绿蚁空。
放舟前路远,恋阙此心同。
若是逢梅树,传书候晓风。

拼音

xuān ēn chōng jié shǐ, shè jiàn wǎng cí gōng.宣恩充节使,设饯枉词工。màn bǐng dāng yán zhú, chū wén chū sài hóng.漫秉当筵烛,初闻出塞鸿。yè zhōng shān yǔ hòu, chūn lòu yuàn huā zhōng.夜钟山雨后,春漏苑花中。bié sī zhū xián jí, xióng tán lǜ yǐ kōng.别思朱弦急,雄谭绿蚁空。fàng zhōu qián lù yuǎn, liàn quē cǐ xīn tóng.放舟前路远,恋阙此心同。ruò shì féng méi shù, chuán shū hòu xiǎo fēng.若是逢梅树,传书候晓风。

翻译

委派使者去充节,饯行宴上辞藻华丽。随意手持宴席上的烛火,刚听到边塞鸿雁的初鸣。夜里的钟声回荡在山雨之后,春日里漏壶滴水声伴随着苑中花朵。离别思绪如同急促的朱弦声,豪迈的谈吐间酒杯已空。放舟远行,前路漫长,但心中对朝廷的眷恋相同。如果路上遇到梅树,就让梅花寄托书信,等待晨风传递给远方。