《送族侄赴任（一作之郡）》

钱起唐代

林下不成兴，仲容微禄牵。
客程千里远，别念一帆悬。
欲叹卑栖去，其如胜趣偏。
云山深郡郭，花木净潮田。
坐啸帷应下，离居月复圆。
此时知小阮，相忆绿尊前。

翻译

林下无法再兴起兴致，是因为仲容的微薄俸禄牵绊着。客途遥远千里，离别的思念像一叶孤帆悬在心头。想感叹自己地位卑微只能离去，却又因为这里的美景而难以割舍。云山环绕着城郭，花木点缀着湿润的田野。坐镇幕府，应当是清闲的，但离居的日子却一次次月圆又月缺。这个时候才明白小阮（指阮咸），我们曾在绿酒前彼此思念。