《同林兴祚登台城》

吴上瓒 明代
寺侧寻山径,从空古蝶平。
湖头舟不系,树杪叶无声。
落日寒秋壑,飞烟薄暮城。
归鸦声不住,相与怆游情。

拼音

sì cè xún shān jìng, cóng kōng gǔ dié píng.寺侧寻山径,从空古蝶平。hú tóu zhōu bù xì, shù miǎo yè wú shēng.湖头舟不系,树杪叶无声。luò rì hán qiū hè, fēi yān bó mù chéng.落日寒秋壑,飞烟薄暮城。guī yā shēng bú zhù, xiāng yǔ chuàng yóu qíng.归鸦声不住,相与怆游情。

翻译

在寺庙旁边寻找上山的小路,古老的蝴蝶仿佛从空中平缓飞过。湖边的小船没有拴住,随波荡漾;树梢上的叶子静悄悄的,听不到一丝声响。夕阳西下,山谷里弥漫着秋天的寒意;薄暮时分,炊烟袅袅升起,笼罩着城池。归巢的乌鸦叫声不断,让人感到一种凄凉的游子情怀。