《题玉山村叟屋壁》

钱起 唐代
谷口好泉石,居人能陆沈。
牛羊下山小,烟火隔云深。
一径入溪色,数家连竹阴。
藏虹辞晚雨,惊隼落残禽。
涉趣皆流目,将归羡在林。
却思黄绶事,辜负紫芝心。

翻译

山谷的入口处泉石清幽,住在这里的人甘愿隐姓埋名不问世事。归栏的牛羊在暮色中渐渐隐成小点,炊烟袅袅穿过云霭更显深远。沿着小径走就能望见溪水泛光,几户人家在连绵竹荫下若隐若现。雨后彩虹悄然隐入天际,苍鹰掠过惊起零落的鸟雀。漫步其间处处都是醉人景致,将要离开时愈发贪恋林间清趣。忽而想起官场俗务的牵绊,终究是辜负了这份采芝云岫的闲心。