《送赵将军》

吴履 明代
崆峒一剑倚秋阴,谁识将军百战心。
老去功名余白发,闲来歌舞散黄金。
呼鹰大泽风竿劲,射虎南山雪羽深。
敲缺唾壶银烛短,时人不解陇头吟。

拼音

kōng tóng yī jiàn yǐ qiū yīn, shuí shí jiāng jūn bǎi zhàn xīn.崆峒一剑倚秋阴,谁识将军百战心。lǎo qù gōng míng yú bái fà, xián lái gē wǔ sàn huáng jīn.老去功名余白发,闲来歌舞散黄金。hū yīng dà zé fēng gān jìn, shè hǔ nán shān xuě yǔ shēn.呼鹰大泽风竿劲,射虎南山雪羽深。qiāo quē tuò hú yín zhú duǎn, shí rén bù jiě lǒng tóu yín.敲缺唾壶银烛短,时人不解陇头吟。

翻译

在秋日的阴凉中,崆峒剑独倚而立,又有谁能真正理解将军身经百战的心境呢?岁月催人老,昔日功名如今只剩一头白发,而闲暇之余,他以歌舞消遣,任由黄金散尽。看那大泽之上,他威猛如鹰,风中挺立的长竿劲力十足;再观南山之麓,他勇似猛虎,雪地里羽箭深深射入猎物。夜深烛短,他愤然敲击缺损的唾壶,发出激越之声,只可惜这陇头吟咏,时人却难以领悟其中深意。