《赠水帘周道人》

吴扩 明代
洞锁千峰紫气蒸,峭厓珠瀑乱漰腾。
道人结屋云深处,自捣茶油供佛灯。

拼音

dòng suǒ qiān fēng zǐ qì zhēng, qiào yá zhū pù luàn pēng téng.洞锁千峰紫气蒸,峭厓珠瀑乱漰腾。dào rén jié wū yún shēn chù, zì dǎo chá yóu gòng fó dēng.道人结屋云深处,自捣茶油供佛灯。

翻译

在深邃幽静的山谷中,千座山峰环抱,仿佛被神秘的紫色雾气蒸腾环绕。悬崖之上,瀑布飞流直下,水珠四溅,仿佛狂野的骏马奔腾不息。于此险峻清幽之地,有道人选择在云雾缭绕的最深处结庐而居,过着与世隔绝的生活。他亲手劳作,从茶树上采集果实,亲自榨取清亮的茶油,用这纯净之油点亮佛前的灯火,供奉着心中的信仰。这份简朴而虔诚的生活方式,如同山谷中的清风,悠然自得,超脱尘俗。