《对雨》

吴宽 明代
清池水长欲平桥,雨势浑如上晚潮。
泛泛渐于亭础近,淙淙真是笕泉遥。
即看并浴鹅群戏,却恐新生鱼子漂。
东望菱濠归去好,吴侬家有木兰桡。

拼音

qīng chí shuǐ zhǎng yù píng qiáo, yǔ shì hún rú shàng wǎn cháo.清池水长欲平桥,雨势浑如上晚潮。fàn fàn jiàn yú tíng chǔ jìn, cóng cóng zhēn shì jiǎn quán yáo.泛泛渐于亭础近,淙淙真是笕泉遥。jí kàn bìng yù é qún xì, què kǒng xīn shēng yú zǐ piào.即看并浴鹅群戏,却恐新生鱼子漂。dōng wàng líng háo guī qù hǎo, wú nóng jiā yǒu mù lán ráo.东望菱濠归去好,吴侬家有木兰桡。

翻译

池塘里的水快要漫过小桥了,雨水倾泻而下,就像傍晚时分涨潮一般汹涌。水面渐渐接近亭子的基座,水流声潺潺,仿佛远处山泉流淌的声音。一群鹅在水中嬉戏打闹,令人愉悦,却又担心新生的小鱼会被水流冲走。向东望去,那片种满菱角的水域显得格外迷人,归家的心情也变得舒畅起来。江南人家,常常备有木兰制成的船桨,随时可以划船出游,尽享水乡之乐。