《是日往观果刻本盖世贤招饮恐客不至故绐尔乃》

吴宽 明代
出门骑马踏雪沙,玉堂吏散成空衙。
何人手剪吴江水,而我自眩梁园花。
客居长至叹寂寞,赖有东邻仙李家。
试开泥尊香泼蚁,却笑石本光翻鸦。
清虚堂中事已往,妙墨零落随风葩。
空肠啖尽元脩菜,渴吻煎彻庭坚茶。
诗成一纸来万里,峒石至今椎密挝。
浓书铁把纯绵裹,深刻蟹上潮泥爬。
似人可喜非浪语,与客争观还共嗟。
莫言此幅字漫灭,夜久屋壁飞晴霞。

拼音

chū mén qí mǎ tà xuě shā, yù táng lì sàn chéng kōng yá.出门骑马踏雪沙,玉堂吏散成空衙。hé rén shǒu jiǎn wú jiāng shuǐ, ér wǒ zì xuàn liáng yuán huā.何人手剪吴江水,而我自眩梁园花。kè jū cháng zhì tàn jì mò, lài yǒu dōng lín xiān lǐ jiā.客居长至叹寂寞,赖有东邻仙李家。shì kāi ní zūn xiāng pō yǐ, què xiào shí běn guāng fān yā.试开泥尊香泼蚁,却笑石本光翻鸦。qīng xū táng zhōng shì yǐ wǎng, miào mò líng luò suí fēng pā.清虚堂中事已往,妙墨零落随风葩。kōng cháng dàn jǐn yuán xiū cài, kě wěn jiān chè tíng jiān chá.空肠啖尽元脩菜,渴吻煎彻庭坚茶。shī chéng yī zhǐ lái wàn lǐ, dòng shí zhì jīn chuí mì wō.诗成一纸来万里,峒石至今椎密挝。nóng shū tiě bǎ chún mián guǒ, shēn kè xiè shàng cháo ní pá.浓书铁把纯绵裹,深刻蟹上潮泥爬。shì rén kě xǐ fēi làng yǔ, yǔ kè zhēng guān hái gòng jiē.似人可喜非浪语,与客争观还共嗟。mò yán cǐ fú zì màn miè, yè jiǔ wū bì fēi qíng xiá.莫言此幅字漫灭,夜久屋壁飞晴霞。

翻译

出门骑马,踏过雪地和沙地,玉堂里的官员散去后,衙门变得空荡荡。是谁的手能剪断吴江的水,而我却独自欣赏梁园的花。客居他乡,长夜难眠感叹寂寞,幸好有东邻李家相伴。试着打开泥封的酒坛,香气四溢如同蚂蚁般涌动,却笑那石本上光亮如乌鸦翻飞。清虚堂中的往事已成过去,美好的笔墨零落随风飘散。空腹吃尽了元脩菜,口渴时煎煮着庭坚茶。写成的诗篇从万里之外传来,峒石至今还被敲打。浓重的字迹仿佛用铁笔包裹着绵软之物书写而成,深刻的文字犹如螃蟹在潮泥中爬行留下的痕迹。这幅字让人欢喜,并非空话,与客人争相传看,共同赞叹。不要说这幅字已经模糊不清,夜深人静时,屋壁上似乎飞起了晴天的霞光。