《竹》

吴宽 明代
翛然数君子,落落俱长身。
东家每借看,步去不嫌频。
移栽幸许我,已自前年春。
自我得此辈,园居岂为贫。
但忧积雨霁,日暴少精神。
终然勤灌溉,枝叶还如新。
因兹悟为学,黾勉在斯晨。

拼音

xiāo rán shù jūn zǐ, luò luò jù cháng shēn.翛然数君子,落落俱长身。dōng jiā měi jiè kàn, bù qù bù xián pín.东家每借看,步去不嫌频。yí zāi xìng xǔ wǒ, yǐ zì qián nián chūn.移栽幸许我,已自前年春。zì wǒ dé cǐ bèi, yuán jū qǐ wèi pín.自我得此辈,园居岂为贫。dàn yōu jī yǔ jì, rì bào shǎo jīng shén.但忧积雨霁,日暴少精神。zhōng rán qín guàn gài, zhī yè hái rú xīn.终然勤灌溉,枝叶还如新。yīn zī wù wéi xué, mǐn miǎn zài sī chén.因兹悟为学,黾勉在斯晨。

翻译

几位君子风度翩翩,个个身材修长。东邻西舍常来观赏,步行前来毫不嫌麻烦。移栽几株有幸许我种植,已经是前年春天的事了。自从有了这些花草树木,园中居住怎会感到贫寒。只是担心连绵阴雨之后,烈日暴晒会让它们失去精神。终究还是要勤加浇灌,枝叶才能恢复如新。由此我也悟出了求学的道理,勤奋努力就在每一个清晨。