《舟行归思》

吴稼竳 明代
大江日夜水粼粼,飞尽杨花不见春。
枕畔独吟愁里客,镜前双笑梦中身。
生能无累庞居士,老未忘情白舍人。
儿女团栾归便得,底教歌榭暗流尘。

拼音

dà jiāng rì yè shuǐ lín lín, fēi jǐn yáng huā bú jiàn chūn.大江日夜水粼粼,飞尽杨花不见春。zhěn pàn dú yín chóu lǐ kè, jìng qián shuāng xiào mèng zhōng shēn.枕畔独吟愁里客,镜前双笑梦中身。shēng néng wú lèi páng jū shì, lǎo wèi wàng qíng bái shè rén.生能无累庞居士,老未忘情白舍人。ér nǚ tuán luán guī biàn dé, dǐ jiào gē xiè àn liú chén.儿女团栾归便得,底教歌榭暗流尘。

翻译

大江日夜不停地流淌,水面泛起粼粼波光,杨花早已飞尽,再也看不见春天的踪影。独自一人在枕边低吟,心中充满忧愁的游子;对着镜子,只有双倍的笑意,却只是梦中的身影。活着时能无牵无挂的,只有庞居士,到了年老时,却仍难舍情意,像白居易那样。只要一家人团聚在一起,便算是幸福了,怎能让歌舞楼台在寂寞中渐渐蒙上尘埃?