《秋怀四首》

吴稼竳 明代
重扃落叶迥相依,罗袂无声事已非。
宝镜欲开鸾自泣,玉钗初断燕犹飞。
旅葵未合生空井,苦蘖真堪染故衣。
满目清秋何所似,白云愁色远微微。

拼音

zhòng jiōng luò yè jiǒng xiāng yī, luó mèi wú shēng shì yǐ fēi.重扃落叶迥相依,罗袂无声事已非。bǎo jìng yù kāi luán zì qì, yù chāi chū duàn yàn yóu fēi.宝镜欲开鸾自泣,玉钗初断燕犹飞。lǚ kuí wèi hé shēng kōng jǐng, kǔ niè zhēn kān rǎn gù yī.旅葵未合生空井,苦蘖真堪染故衣。mǎn mù qīng qiū hé suǒ shì, bái yún chóu sè yuǎn wēi wēi.满目清秋何所似,白云愁色远微微。

翻译

落叶纷纷紧贴回廊,悄无声息中人事已变。打开宝镜,镜中鸾鸟独自垂泪;初折的玉钗上,燕子图案仍翩翩飞翔。枯败的旅葵尚未覆盖住废弃的水井,苦涩的蘖枝恰好能染旧衣裳。满眼的清冷秋景像什么呢?唯有远方天际那抹淡淡的白云,带着淡淡的哀愁。