《沈端伯陆仲飞携酒过碧云庵》

吴鼎芳 明代
秋色前山好,双扉尽日开。
卧云禅侣寂,曳竹酒人来。
空响生黄叶,清阴覆碧苔。
城中同是月,不及此迟回。

拼音

qiū sè qián shān hǎo, shuāng fēi jǐn rì kāi.秋色前山好,双扉尽日开。wò yún chán lǚ jì, yè zhú jiǔ rén lái.卧云禅侣寂,曳竹酒人来。kōng xiǎng shēng huáng yè, qīng yīn fù bì tái.空响生黄叶,清阴覆碧苔。chéng zhōng tóng shì yuè, bù jí cǐ chí huí.城中同是月,不及此迟回。

翻译

山间秋色美如画,双门整日敞开着。隐居僧人卧云中,清静寂寞无人打扰;带着酒意的人穿过竹林而来,衣袖拂动竹影摇曳。黄叶飘落发出空灵声响,绿苔上洒满清凉树荫。城中虽也同赏这轮明月,却远不如这里让人流连忘返。