《西津别妓》

邬佐卿 明代
立马江皋问暮潮,片帆西上路迢迢。
人将碧草新晴去,魂对青山暮雨销。
云色自依桃叶渡,月明凄断凤凰箫。
楼头浊酒春堪醉,还访秦淮旧板桥。

拼音

lì mǎ jiāng gāo wèn mù cháo, piàn fān xī shàng lù tiáo tiáo.立马江皋问暮潮,片帆西上路迢迢。rén jiāng bì cǎo xīn qíng qù, hún duì qīng shān mù yǔ xiāo.人将碧草新晴去,魂对青山暮雨销。yún sè zì yī táo yè dù, yuè míng qī duàn fèng huáng xiāo.云色自依桃叶渡,月明凄断凤凰箫。lóu tóu zhuó jiǔ chūn kān zuì, hái fǎng qín huái jiù bǎn qiáo.楼头浊酒春堪醉,还访秦淮旧板桥。

翻译

站在江边眺望傍晚的潮水,一片孤帆向西远行,路途遥远。人们趁着新晴的天气踏着绿草离去,而我的灵魂却在暮雨中对着青山消散。云彩自然地依傍着桃叶渡口,月光下凤凰箫声凄凉断肠。楼头的浊酒足以让人沉醉于春天,还要去探访秦淮河边那古老的板桥。