《忆山中寄旧友》

钱起唐代

数岁白云里，与君同采薇。
树深烟不散，溪静鹭忘飞。
更忆东岩趣，残阳破翠微。
脱巾花下醉，洗药月前归。
风景今还好，如何与世违。

翻译

几岁都在白云缭绕的山中，和你一起采食野菜。树林深处雾气弥漫，溪水宁静，白鹭也忘了飞翔。更想起东边山岩的趣味，夕阳穿透青翠的山色。摘下帽子在花下醉卧，月光下洗着草药归来。风景如今依然美好，为何却与尘世相违？