《初夏次韵答石田先生》

文徵明明代

腥红簇簇试榴花，四月江南恰破瓜。
山鸟初闻脱布裤，美人能唱《浣溪沙》。
方床睡起茶烟细，矮纸诗成小草斜。
为是绿阴将结夏，两旬风雨洗铅华。

翻译

鲜艳的榴花簇拥着盛开,四月的江南正值物盛其时。山间的鸟儿开始注意到人们脱下的布衣,美丽的女子们也开始吟唱《浣溪沙》了。躺在床上的我起身,此时袅袅的茶烟细细,低矮的纸页上写就的诗句也显得随意斜慵。正是因为绿荫将要铺满整个夏天,整整两旬的风雨洗去了铅华。