《采莲图》

文徵明明代

横塘西头春水生，荷花落日照人明。
花深叶暗不辨人，有时叶底闻歌声。
歌声宛转谁家女，自把双桡击兰渚。
不愁击渚溅红裳，水中惊起双鸳鸯。

翻译

横塘西边春天的河水开始上涨，荷花在夕阳下映照得人格外明亮。花儿盛开，叶子浓密，分不清人的身影，偶尔从叶子里传来歌声。那歌声婉转动人，是哪位姑娘唱的呢？她正用双桨划着小船，在木兰树旁的水边。她并不担心船桨打湿了红裙子，水中的鸳鸯被惊动，飞了起来。