《二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂》

文徵明 明代
不教尘负踏青游,出郭聊为一笑谋。
新水已堪浮艇子,好山无赖上眉头。
风撩鬓影春衫薄,树罨溪阴翠幄稠。
一坞桃花偏入意,江村桥畔小淹留。
¤

翻译

不因尘世纷扰而耽误了春日郊游,暂时离开城郭,只为博取这轻松一笑。眼前新涨的春水已然足够承载我们的小船悠游,那无拘无束的好山却早早地映入眼帘,惹人思绪。春风轻轻撩动着鬓角发丝,单薄的春衫更显轻盈,树丛掩映下的溪水阴凉处,翠绿如帷帐般浓密。最合心意的是那一湾桃花盛开之地,于江村桥畔我们稍作停留,沉浸在这片粉色花海之中。