《病足甚剧寄沈千秋二首》

文震亨 明代
每到秋阑脚疾增,若除坐卧百难能。
因思粉署萧萧客,也做绳床兀兀僧。
摈影三年伤未死,神游千古慰无朋。
谁嫌济胜全非分,画舫西湖好共登。
¤

拼音

měi dào qiū lán jiǎo jí zēng, ruò chú zuò wò bǎi nán néng.每到秋阑脚疾增,若除坐卧百难能。yīn sī fěn shǔ xiāo xiāo kè, yě zuò shéng chuáng wù wù sēng.因思粉署萧萧客,也做绳床兀兀僧。bìn yǐng sān nián shāng wèi sǐ, shén yóu qiān gǔ wèi wú péng.摈影三年伤未死,神游千古慰无朋。shuí xián jì shèng quán fēi fèn, huà fǎng xī hú hǎo gòng dēng.谁嫌济胜全非分,画舫西湖好共登。¤

翻译

每到秋天腿脚就不好,几乎只能躺着或坐着。想起那些在官署中忙碌的人,也像僧侣一样孤独。三年来,我独自生活,虽然难过但还能坚持。思绪万千,仿佛穿越了千年,也得到了安慰。谁说不能出行就是过分呢?在西湖的画舫上与朋友同游,该是多么美好的事情。