《闻筝诗》

文休承 明代
泠泠寒玉泻秦筝,片片清声似断冰。
一曲浑疑李凭在,不知秋旅是金陵。

拼音

líng líng hán yù xiè qín zhēng, piàn piàn qīng shēng shì duàn bīng.泠泠寒玉泻秦筝,片片清声似断冰。yī qǔ hún yí lǐ píng zài, bù zhī qiū lǚ shì jīn líng.一曲浑疑李凭在,不知秋旅是金陵。

翻译

寒冷的玉石般的声音从秦筝中流淌出来,每一片音符都像碎裂的冰晶般清脆。这一曲让人恍惚间以为李凭就在眼前,竟忘了此刻身处金陵的秋日旅途。