《次韵秋怀》

文谦 明代
命晋昔闻千矢赐,拜韩今见一军惊。
地连赤县城中阻,水入黄河总未清。
几茎素发殊方病,半幅乡书故国情。
洛下伤时同贾谊,西都卖卜似君平。

拼音

mìng jìn xī wén qiān shǐ cì, bài hán jīn jiàn yī jūn jīng.命晋昔闻千矢赐,拜韩今见一军惊。dì lián chì xiàn chéng zhōng zǔ, shuǐ rù huáng hé zǒng wèi qīng.地连赤县城中阻,水入黄河总未清。jǐ jīng sù fā shū fāng bìng, bàn fú xiāng shū gù guó qíng.几茎素发殊方病,半幅乡书故国情。luò xià shāng shí tóng jiǎ yì, xī dōu mài bǔ shì jūn píng.洛下伤时同贾谊,西都卖卜似君平。

翻译

昔日听闻受封千箭之恩,如今见到韩将军一军震惊。地势连绵,赤县之城被阻隔其中;黄河之水奔流,却始终未能清澈。几根白发因异乡疾病而生,半幅家书寄托着故乡的情思。在洛阳为时局感伤,如同贾谊忧国忧民;若在西都以占卜为生,也像严君平一般自在。