《荷花荡夜归次吴水部德徵韵》

文林 明代
采芳日暮未言归,处处村家掩杼机。
水漫莲洲愁路断,月明莎渚觉鸥飞。
高歌小海风波急,回首横塘烟火微。
兰棹屡移樽屡倒,不知露下已沾衣。

拼音

cǎi fāng rì mù wèi yán guī, chǔ chù cūn jiā yǎn zhù jī.采芳日暮未言归,处处村家掩杼机。shuǐ màn lián zhōu chóu lù duàn, yuè míng shā zhǔ jué ōu fēi.水漫莲洲愁路断,月明莎渚觉鸥飞。gāo gē xiǎo hǎi fēng bō jí, huí shǒu héng táng yān huǒ wēi.高歌小海风波急,回首横塘烟火微。lán zhào lǚ yí zūn lǚ dào, bù zhī lù xià yǐ zhān yī.兰棹屡移樽屡倒,不知露下已沾衣。

翻译

傍晚时分采花归来,迟迟不愿回家,村里的家家户户都关着织布机。水漫过莲塘,让人发愁路被阻断,月光洒在沙洲上,忽然察觉有鸥鸟飞起。高声歌唱,小海的风浪显得急促,回头望去,横塘边的炊烟已经微弱。船桨多次划动,酒杯屡次倾倒,却不知夜露已打湿了衣裳。