《冬夜同陈康候秦京集毕康侯楼共用寒字》

魏之璜 明代
不惮通宵坐,因思聚首难。
帘疏霜气薄,烛短漏声残。
载见一回老,相逢各尽欢。
殷勤今夜酒,莫使后期寒。

拼音

bù dàn tōng xiāo zuò, yīn sī jù shǒu nán.不惮通宵坐,因思聚首难。lián shū shuāng qì báo, zhú duǎn lòu shēng cán.帘疏霜气薄,烛短漏声残。zài jiàn yī huí lǎo, xiāng féng gè jìn huān.载见一回老,相逢各尽欢。yīn qín jīn yè jiǔ, mò shǐ hòu qī hán.殷勤今夜酒,莫使后期寒。

翻译

不怕整夜坐着聊天,因为相聚实在太难得。窗帘稀疏,霜气淡淡,蜡烛快烧尽了,计时的漏滴也快要停歇。每一次相见都让人觉得岁月催人老,但每次相逢我们都尽情欢乐。今晚请尽情饮酒,别让未来的相聚变得寒冷。