《过侯城里有感》

魏泽 明代
笱舆冲雨过侯城,抚景依然感慨生。
黄鸟向人空百啭,青猿堕泪只三声。
山中自可全高节,天下难居是盛名。
却忆令威千载后,重归华表不胜情。

拼音

gǒu yú chōng yǔ guò hóu chéng, fǔ jǐng yī rán gǎn kǎi shēng.笱舆冲雨过侯城,抚景依然感慨生。huáng niǎo xiàng rén kōng bǎi zhuàn, qīng yuán duò lèi zhǐ sān shēng.黄鸟向人空百啭,青猿堕泪只三声。shān zhōng zì kě quán gāo jié, tiān xià nán jū shì shèng míng.山中自可全高节,天下难居是盛名。què yì lìng wēi qiān zǎi hòu, zhòng guī huá biǎo bù shèng qíng.却忆令威千载后,重归华表不胜情。

翻译

冒着雨穿过侯城,眼前的景色依旧,却不禁让人感慨万千。黄鸟在枝头鸣叫,声音清脆婉转,但终究无人能解其意;青猿哀啼三声,似有泪滴落下,更添几分凄凉。隐居山中,可以保持高尚的节操,而盛名之下,却难以在世间安身立命。想到千年之前的令威化鹤归来,站在华表柱上,俯瞰人世变迁,心中不禁涌起无尽的情思与惆怅。