《题涌泉岩》

魏时敏 明代
再入招提境,萧条异昔时。
流泉分古涧,荒藓上残碑。
门掩花空落,人闲鸟不知。
那能招惠远,重与话心期。

拼音

zài rù zhāo tí jìng, xiāo tiáo yì xī shí.再入招提境,萧条异昔时。liú quán fēn gǔ jiàn, huāng xiǎn shàng cán bēi.流泉分古涧,荒藓上残碑。mén yǎn huā kōng luò, rén xián niǎo bù zhī.门掩花空落,人闲鸟不知。nà néng zhāo huì yuǎn, zhòng yǔ huà xīn qī.那能招惠远,重与话心期。

翻译

再次进入招提寺的境地,景象凄清,与往日大不相同。山间清泉依旧流淌在古老的山涧中,青苔已爬满了残破的石碑。门扉紧闭,花儿依然零落,人迹罕至,鸟儿也不知何时飞走。我怎能再请来惠远法师,一同畅谈心中的情志呢。