《送朱琴友之戍海南》

魏时敏 明代
携书兼带剑,未必事班超。
暂向天涯去,休辞故国遥。
蛇珠生暗陇,蜃气积寒潮。
别后知相忆,琴窗谩寂寥。

拼音

xié shū jiān dài jiàn, wèi bì shì bān chāo.携书兼带剑,未必事班超。zàn xiàng tiān yá qù, xiū cí gù guó yáo.暂向天涯去,休辞故国遥。shé zhū shēng àn lǒng, shèn qì jī hán cháo.蛇珠生暗陇,蜃气积寒潮。bié hòu zhī xiāng yì, qín chuāng mán jì liáo.别后知相忆,琴窗谩寂寥。

翻译

带着书籍和宝剑出行,并不一定就能成就像班超那样的功业。暂时前往遥远的异地,不必为离开故乡而推辞它的距离。在隐秘的山岗上可能藏着如明珠般的珍宝,海边也可能因蜃气而产生奇异的幻象。分别之后我会深深思念你,独坐在琴边的时光也显得格外寂静无聊。