《次韵陈廉使见寄》

魏观 明代
三月雰雰雨,曾无两日晴。
旅怀常寂寞,佳节负清明。
野树暮云合,山溪春水平。
彭郎有音信,处处避回兵。

拼音

sān yuè fēn fēn yǔ, céng wú liǎng rì qíng.三月雰雰雨,曾无两日晴。lǚ huái cháng jì mò, jiā jié fù qīng míng.旅怀常寂寞,佳节负清明。yě shù mù yún hé, shān xī chūn shuǐ píng.野树暮云合,山溪春水平。péng láng yǒu yīn xìn, chǔ chù bì huí bīng.彭郎有音信,处处避回兵。

翻译

三月的雨下得绵绵不断,好久都没有过两个清明的日子。游子的心总是孤寂枯寞,应该欢庆的佳节却因为战乱无法安宁。傍晚时分,野外的树林落日云衔接,春日的山涧溪水平静。只盼彭郎能来信,四处都得躲避着战兵。