《送章右丞戍广西文昌桥上紫骝嘶,又送将军戍》

危素 明代
三省甲兵劳节制,八蛮烟雨入封提。
雕弓晓射崖云裂,画角寒吹海月低。
已喜皇威清海岱,邑封上将拜金泥。

拼音

sān xǐng jiǎ bīng láo jié zhì, bā mán yān yǔ rù fēng tí.三省甲兵劳节制,八蛮烟雨入封提。diāo gōng xiǎo shè yá yún liè, huà jiǎo hán chuī hǎi yuè dī.雕弓晓射崖云裂,画角寒吹海月低。yǐ xǐ huáng wēi qīng hǎi dài, yì fēng shàng jiàng bài jīn ní.已喜皇威清海岱,邑封上将拜金泥。

翻译

朝廷努力约束兵马,力求节制三地的军事劳役;远方边疆的民族都沐浴在烟雨中,归顺于国家的版图之内。清晨,武士们拉满雕饰的强弓,箭矢破空而出,山崖间的云雾仿佛都被撕裂;而号角声在寒风中飘扬,似乎连海上的月亮也为之战栗,沉得更低。如今,帝王的威严已使东海与泰山之间的区域得到了清平,功勋卓著的上将因此受封,金泥封爵,荣耀无比。这场景真是让人欣喜万分。