《题饶孟持所藏赵希远画渚宫图》

危进 明代
罨画栏围响屟廊,流苏帐幔郁金堂。
玉龙剩注千钟酒,金鸭浓熏百和香。
院宇鸣秋霜叶赤,轩窗破晓露花黄。
旧时行乐今看画,烟月芦汀雁几行。

拼音

yǎn huà lán wéi xiǎng xiè láng, liú sū zhàng màn yù jīn táng.罨画栏围响屟廊,流苏帐幔郁金堂。yù lóng shèng zhù qiān zhōng jiǔ, jīn yā nóng xūn bǎi hé xiāng.玉龙剩注千钟酒,金鸭浓熏百和香。yuàn yǔ míng qiū shuāng yè chì, xuān chuāng pò xiǎo lù huā huáng.院宇鸣秋霜叶赤,轩窗破晓露花黄。jiù shí xíng lè jīn kàn huà, yān yuè lú tīng yàn jǐ xíng.旧时行乐今看画,烟月芦汀雁几行。

翻译

画栏环绕着回廊,脚步声在走廊中回响;流苏帘帐挂在香气弥漫的厅堂。玉龙壶里还剩下千杯酒,金鸭炉中浓香弥漫百种芬芳。庭院中秋风鸣响,红叶飘落;轩窗透进晨光,露珠沾湿黄花。昔日的欢乐如今只能在画中看到,烟雾笼罩的江边,芦苇丛中,几行大雁飞过。