《茉莉曲六首》

王稚登 明代
赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。
公子豪华钱不惜,买花只拣树齐檐。

拼音

gàn zhōu chuán zi liǎng tóu jiān, mò lì chū lái jià biàn tiān.赣州船子两头尖,茉莉初来价便添。gōng zǐ háo huá qián bù xī, mǎi huā zhǐ jiǎn shù qí yán.公子豪华钱不惜,买花只拣树齐檐。

翻译

赣州的船只形状独特,两端尖尖地刺入水面。茉莉花初上市的时候,价格自然就上涨了。那些出手阔绰的公子哥们,对于花钱这件事毫不吝惜,他们在挑选茉莉花时,只看中那些花朵繁密、枝条能与屋檐齐平的花枝,以此来彰显自己的品味与财富。这样的场景,不仅展现了花卉市场的热闹,也映衬出当时社会里一部分人的奢华生活态度。