《端午日观打球射柳应制》

王直 明代
玉勒千金马,雕文七宝球。
鞚飞惊电掣,仗奋觉星流。
欻过成三捷,欢传第一筹。
庆云随逸足,缭绕殿东头。
¤

拼音

yù lēi qiān jīn mǎ, diāo wén qī bǎo qiú.玉勒千金马,雕文七宝球。kòng fēi jīng diàn chè, zhàng fèn jué xīng liú.鞚飞惊电掣,仗奋觉星流。chuā guò chéng sān jié, huān chuán dì yī chóu.欻过成三捷,欢传第一筹。qìng yún suí yì zú, liáo rào diàn dōng tóu.庆云随逸足,缭绕殿东头。¤

翻译

装饰精美的马匹戴着价值千金的玉勒,雕刻华丽的七宝球在手中转动。马蹄飞奔如闪电般迅速,手中的武器挥舞仿佛流星划过。瞬间完成三次胜利,欢呼声传遍全场。庆云随着骏马的足迹飘起,在宫殿东头缭绕不散。