《题方道人壶□诗》

王泽 明代
仙城芙蓉青匝溪,郁萧琼馆开浮黎。
飞甍仰空不可跻,青壁直上缘金梯。
仙人星冠紫霞服,万□不死中冥栖。
山中芝田春雨熟,绿叶如掌人参齐。
君曾学仙炼仙骨,丹经夜读灯燃藜。
华星荣荧云月澹,桂树露湿青鸾啼。
东来却访赤松子,溪上白石犹眠羝。
仙人为惜别意远,水墨写尽仍笺题。
仙山本似玉壶好,别□天地无端倪。
只愁洞口缘烟满,咫尺春涧桃花迷。
君今东游几千日,青□已涴人间泥。
岂无黄精扫白发,落日易接红尘低。
每从画里见山水,但觉扰扰随醯鸡。
山中仙人定相忆,每鹤颇寄书来迟。
归时为问守鼎虎,药□分我才刀圭。

拼音

xiān chéng fú róng qīng zā xī, yù xiāo qióng guǎn kāi fú lí.仙城芙蓉青匝溪,郁萧琼馆开浮黎。fēi méng yǎng kōng bù kě jī, qīng bì zhí shàng yuán jīn tī.飞甍仰空不可跻,青壁直上缘金梯。xiān rén xīng guān zǐ xiá fú, wàn bù sǐ zhōng míng qī.仙人星冠紫霞服,万□不死中冥栖。shān zhōng zhī tián chūn yǔ shú, lǜ yè rú zhǎng rén shēn qí.山中芝田春雨熟,绿叶如掌人参齐。jūn céng xué xiān liàn xiān gǔ, dān jīng yè dú dēng rán lí.君曾学仙炼仙骨,丹经夜读灯燃藜。huá xīng róng yíng yún yuè dàn, guì shù lù shī qīng luán tí.华星荣荧云月澹,桂树露湿青鸾啼。dōng lái què fǎng chì sōng zǐ, xī shàng bái shí yóu mián dī.东来却访赤松子,溪上白石犹眠羝。xiān rén wéi xī bié yì yuǎn, shuǐ mò xiě jǐn réng jiān tí.仙人为惜别意远,水墨写尽仍笺题。xiān shān běn shì yù hú hǎo, bié tiān dì wú duān ní.仙山本似玉壶好,别□天地无端倪。zhǐ chóu dòng kǒu yuán yān mǎn, zhǐ chǐ chūn jiàn táo huā mí.只愁洞口缘烟满,咫尺春涧桃花迷。jūn jīn dōng yóu jǐ qiān rì, qīng yǐ wò rén jiān ní.君今东游几千日,青□已涴人间泥。qǐ wú huáng jīng sǎo bái fà, luò rì yì jiē hóng chén dī.岂无黄精扫白发,落日易接红尘低。měi cóng huà lǐ jiàn shān shuǐ, dàn jué rǎo rǎo suí xī jī.每从画里见山水,但觉扰扰随醯鸡。shān zhōng xiān rén dìng xiāng yì, měi hè pō jì shū lái chí.山中仙人定相忆,每鹤颇寄书来迟。guī shí wéi wèn shǒu dǐng hǔ, yào fēn wǒ cái dāo guī.归时为问守鼎虎,药□分我才刀圭。

翻译

仙城中芙蓉盛开,溪水清澈环绕;精致的楼阁在浮黎间敞开。高高的屋脊仰望着天空却难以攀登,青翠的石壁直插云霄,只能沿着金色的梯子而上。那里的仙人头戴星冠,身穿紫霞般的衣裳,在幽静中长生不老地居住着。山中的芝田在春雨中成熟,绿叶如手掌般整齐,人参也长得一样丰茂。
你曾经学道修仙,炼就仙骨,夜晚研读丹经,灯下藜火常燃。天上的星星闪烁,云月清淡,桂树上的露珠沾湿了青鸾的羽毛,它轻轻啼鸣。你从东方而来,是为了拜访传说中的赤松子,溪边的白石上还留着当年眠羊的痕迹。
仙人因惜别之情深远,用笔墨将山水画尽,并在画上题写诗句。那仙山如同玉壶般美好,与人间仿佛是两个不同的天地,毫无边界可言。只担心洞口烟雾缭绕,让人迷失方向,连近在咫尺的春涧桃花也无法辨清。
你这次东游已过了许多日子,原本清净之身如今已被尘世的泥污所染。难道就没有黄精可以去除白发、延年益寿吗?落日西沉,红尘低垂,似乎就在眼前。每每从画中看到山水,总觉得俗世纷扰,犹如被困在瓮中的小虫一般。
山中的仙人一定也在思念你,或许曾托鹤传书,只是信件来得迟了些。归去时若问起守鼎的虎兽,希望你能分我一点灵药,哪怕只有小小的一刀一圭也好。