《赵松雪八骏图》

王泽 明代
赵家王孙擅好书,更复画马如江都。
尝从玉堂罢春直,惯写天马随监奴。
马来西宛龙八尺,势或怒惊如鹊立。
似疑初浴荥河波,身上龙纹五花湿。
王孙写骏不写形,运思已入天机精。
都将临池古书法,落笔一扫千人惊。
今逢此图乃八匹,老我见之唯叹息。
人间驽马漫纷纭,天上龙文谁购得。
忆昨八骏登瑶池,昆仑万里天西陲。
风行电迈景恍惚,翠蕤不动天王旗。
古来八骏虽已矣,房星在天还不死。
雄姿伏枥世岂无,胡乃唯称穆天子。

拼音

zhào jiā wáng sūn shàn hǎo shū, gèng fù huà mǎ rú jiāng dū.赵家王孙擅好书,更复画马如江都。cháng cóng yù táng bà chūn zhí, guàn xiě tiān mǎ suí jiān nú.尝从玉堂罢春直,惯写天马随监奴。mǎ lái xī wǎn lóng bā chǐ, shì huò nù jīng rú què lì.马来西宛龙八尺,势或怒惊如鹊立。shì yí chū yù xíng hé bō, shēn shàng lóng wén wǔ huā shī.似疑初浴荥河波,身上龙纹五花湿。wáng sūn xiě jùn bù xiě xíng, yùn sī yǐ rù tiān jī jīng.王孙写骏不写形,运思已入天机精。dōu jiāng lín chí gǔ shū fǎ, luò bǐ yī sǎo qiān rén jīng.都将临池古书法,落笔一扫千人惊。jīn féng cǐ tú nǎi bā pǐ, lǎo wǒ jiàn zhī wéi tàn xī.今逢此图乃八匹,老我见之唯叹息。rén jiān nú mǎ màn fēn yún, tiān shàng lóng wén shuí gòu de.人间驽马漫纷纭,天上龙文谁购得。yì zuó bā jùn dēng yáo chí, kūn lún wàn lǐ tiān xī chuí.忆昨八骏登瑶池,昆仑万里天西陲。fēng xíng diàn mài jǐng huǎng hū, cuì ruí bù dòng tiān wáng qí.风行电迈景恍惚,翠蕤不动天王旗。gǔ lái bā jùn suī yǐ yǐ, fáng xīng zài tiān hái bù sǐ.古来八骏虽已矣,房星在天还不死。xióng zī fú lì shì qǐ wú, hú nǎi wéi chēng mù tiān zǐ.雄姿伏枥世岂无,胡乃唯称穆天子。

翻译

赵家这位公子擅长书法,还特别喜欢画马,技艺堪比古代的江都王。他曾经在翰林院任职,结束春天值班后,常常用闲暇时间画天马,并让仆人伺候着。这匹马是从西方大宛来的名驹,身高八尺,气势非凡,像是愤怒时会突然惊起,像喜鹊一样站立。它仿佛刚从荥河洗过澡,身上的龙纹斑点都带着水渍。这位公子画马不拘泥于外形,而是深入到天马的精神境界中去构思,把古老的书法技巧融入其中,下笔之间让人惊叹不已。今天看到这幅画中的八匹马,让我这个老人看了不禁叹息。世间那些普通的劣马多得很,而这种天上才有的龙纹神马又有谁能真正欣赏并拥有呢?回想当年八骏登上了瑶池,踏遍了万里昆仑山,西边天际尽处的景象模糊而恍惚,翠绿色的旗帜在风中纹丝不动。自古以来传说中的八骏虽然已经消失了,但它们所象征的雄姿依然存在,世间未必没有这样的良马,为什么人们只记得周穆王的八骏呢?