《寄王司马公度》

王越 明代
坎止流行总付天,功名何用苦忧煎。
樽中有酒宜欢饮,世上无人再少年。
六国竟销苏子印,万金空铸邓通钱。
悠悠世事俱成梦,但得清闲即是仙。

拼音

kǎn zhǐ liú xíng zǒng fù tiān, gōng míng hé yòng kǔ yōu jiān.坎止流行总付天,功名何用苦忧煎。zūn zhōng yǒu jiǔ yí huān yǐn, shì shàng wú rén zài shào nián.樽中有酒宜欢饮,世上无人再少年。liù guó jìng xiāo sū zǐ yìn, wàn jīn kōng zhù dèng tōng qián.六国竟销苏子印,万金空铸邓通钱。yōu yōu shì shì jù chéng mèng, dàn dé qīng xián jí shì xiān.悠悠世事俱成梦,但得清闲即是仙。

翻译

人生的起伏成败都由天意决定,功名利禄何必苦苦焦虑烦忧。杯中有酒就该开怀畅饮,珍惜当下,毕竟世间没有人能永远年轻。六国纷争最终消散,连苏秦的权势和智谋也化为尘土;纵有万贯家财,如同邓通的金钱一样,终究不过是过眼云烟。世事变幻无常,一切繁华与纷扰不过是一场梦幻,只要能够活得轻松自在,那便是一种神仙般的生活了。