《自咏》

王越 明代
自叹儒官拜将官,谈兵容易用兵难。
世间惟有征夫苦,天下无如边地寒。
发为胡笳吹作雪,心经烽火炼成丹。
朝廷公道明如日,俯仰无惭处处安。

拼音

zì tàn rú guān bài jiàng guān, tán bīng róng yì yòng bīng nán.自叹儒官拜将官,谈兵容易用兵难。shì jiān wéi yǒu zhēng fū kǔ, tiān xià wú rú biān dì hán.世间惟有征夫苦,天下无如边地寒。fā wèi hú jiā chuī zuò xuě, xīn jīng fēng huǒ liàn chéng dān.发为胡笳吹作雪,心经烽火炼成丹。cháo tíng gōng dào míng rú rì, fǔ yǎng wú cán chǔ chù ān.朝廷公道明如日,俯仰无惭处处安。

翻译

我这个读书人竟然当上了将领,讲起兵法来容易,真正带兵打仗却很难。世上最辛苦的是出征的士兵,天下最寒冷的地方是边疆。头发被胡地的笳声吹得像雪一样白,心也被战火炼成了丹。朝廷的公正像太阳一样明亮,只要做人问心无愧,走到哪里都能安心。