《玺庵为沈介轩赋》

王越 明代
扶桑叶老玉窝新,不似黄金箔上身。
四壁有光留片月,一丝无罅入纤尘。
醉酣柳絮天涯梦,香暖梅花帐底春。
机事息来还自笑,白头多少未闲人。

拼音

fú sāng yè lǎo yù wō xīn, bù shì huáng jīn bó shàng shēn.扶桑叶老玉窝新,不似黄金箔上身。sì bì yǒu guāng liú piàn yuè, yī sī wú xià rù xiān chén.四壁有光留片月,一丝无罅入纤尘。zuì hān liǔ xù tiān yá mèng, xiāng nuǎn méi huā zhàng dǐ chūn.醉酣柳絮天涯梦,香暖梅花帐底春。jī shì xī lái huán zì xiào, bái tóu duō shǎo wèi xián rén.机事息来还自笑,白头多少未闲人。

翻译

扶桑树叶渐渐凋零,玉质的酒窝却显得愈发清新,不像那贴在身上的黄金箔般浮华。四周墙壁上映着淡淡的月光,留下一片宁静的光影,房间里洁净无比,连一丝缝隙都不足以让细小的尘埃侵入。沉醉之时,仿佛柳絮飘飞,梦游天涯,而梅花的芬芳温暖了帐底的春意。当心中的纷扰平息下来,不禁自嘲一笑,感叹世间竟有如此多的白发之人仍未得闲适。