《晚春永宁墅小园独坐，寄上王相公》

钱起唐代

东阁一何静，莺声落日愁。
夔龙暂为别，昏旦思兼秋。
蕙草出篱外，花枝寄竹幽。
上方传雅颂，七夕让风流。

翻译

东阁的庭院这般清幽宁静，唯有黄莺的啼鸣在夕阳中染上几许愁绪。贤能的友人暂别远行，朝朝暮暮的思念如同浸透寒意的深秋。篱边的兰草悄然探出墙外，几枝繁花斜倚着青竹的暗影。高远处传来雅颂的旋律，在这七夕的良辰美景里，暂将风月柔情搁置一旁。