《题龙氏龙州书馆》

王英 明代
幽居如杜曲,松竹旧时栽。
溪路随花入,柴门傍水开。
风来书帙散,月出棹歌回。
还共王乔辈,吹箫坐紫苔。

拼音

yōu jū rú dù qū, sōng zhú jiù shí zāi.幽居如杜曲,松竹旧时栽。xī lù suí huā rù, zhài mén bàng shuǐ kāi.溪路随花入,柴门傍水开。fēng lái shū zhì sàn, yuè chū zhào gē huí.风来书帙散,月出棹歌回。hái gòng wáng qiáo bèi, chuī xiāo zuò zǐ tái.还共王乔辈,吹箫坐紫苔。

翻译

隐居生活如杜曲般宁静,
昔日栽种的松竹依然青翠。
沿着花径漫步至溪边小路,
柴扉紧邻潺潺流水而开。
微风吹过,书卷轻轻散落,
明月升起,桨声回荡在夜中。
与王乔等仙友相聚,
在紫苔覆盖的石上吹奏洞箫。