《直禁中次韵》

王英 明代
花树阴阴鸟自啼,从官多在掖垣西。
霓旌浮动苍龙影,御马行翻碧玉蹄。
路入广寒天语近,凉生金露月华低。
几回得侍宸游处,两袖香烟晚更携。

拼音

huā shù yīn yīn niǎo zì tí, cóng guān duō zài yè yuán xī.花树阴阴鸟自啼,从官多在掖垣西。ní jīng fú dòng cāng lóng yǐng, yù mǎ xíng fān bì yù tí.霓旌浮动苍龙影,御马行翻碧玉蹄。lù rù guǎng hán tiān yǔ jìn, liáng shēng jīn lù yuè huá dī.路入广寒天语近,凉生金露月华低。jǐ huí dé shì chén yóu chù, liǎng xiù xiāng yān wǎn gèng xié.几回得侍宸游处,两袖香烟晚更携。

翻译

花影婆娑,树荫浓密,鸟儿自在啼鸣。官员们大多聚集在皇宫西侧的区域。五彩旌旗随风飘动,映出苍龙般的影子,御马奔腾,蹄声清脆如踏碧玉。道路通向广寒宫般的地方,仿佛能听见天上仙语,近在耳畔;清凉的金露洒下,月光低垂,显得格外皎洁。曾几何时,我有幸跟随皇上游览这些胜地,晚归时两袖满是袅袅香烟,久久不散。