《元日升平词》

王英 明代
华盖中天近,祥云五夜多。
众星环绛阙,一水接银河。
花满瀛洲树,香涵太液波。
长年逢此夕,恩意共春和。

拼音

huá gài zhōng tiān jìn, xiáng yún wǔ yè duō.华盖中天近,祥云五夜多。zhòng xīng huán jiàng quē, yī shuǐ jiē yín hé.众星环绛阙,一水接银河。huā mǎn yíng zhōu shù, xiāng hán tài yè bō.花满瀛洲树,香涵太液波。cháng nián féng cǐ xī, ēn yì gòng chūn hé.长年逢此夕,恩意共春和。

翻译

华盖高悬在天空中央,祥云在夜晚频频出现。众星环绕着红色的宫阙,一条河流连接着银河。花儿开满瀛洲的树上,香气弥漫在太液池的波纹中。年年都迎来这样的良宵,恩泽与温情如同春天般温暖融和。