《丁酉五月六日吴善卿宴诸公越城外唐氏别墅分》

王祎 明代
亭馆鉴湖曲,开轩水气清。
战袍当暑换,舞袖傍筵迎。
受雨枇杷熟,欺风翡翠轻。
杯行敢辞醉,不负主人情。

拼音

tíng guǎn jiàn hú qū, kāi xuān shuǐ qì qīng.亭馆鉴湖曲,开轩水气清。zhàn páo dāng shǔ huàn, wǔ xiù bàng yán yíng.战袍当暑换,舞袖傍筵迎。shòu yǔ pí pá shú, qī fēng fěi cuì qīng.受雨枇杷熟,欺风翡翠轻。bēi xíng gǎn cí zuì, bù fù zhǔ rén qíng.杯行敢辞醉,不负主人情。

翻译

在鉴湖的弯曲处有一座亭馆,推开窗户便能感受到清凉的水汽。夏天到了,战士们换上了轻便的战袍,舞女们的衣袖随着宴席的热闹翩翩起舞。被雨水滋润过的枇杷已经成熟,微风吹过,翠鸟轻盈地掠过湖面。举杯畅饮时,怎敢推辞一醉?这样才不辜负主人的一片盛情。