《除夕答秦京》

王一鸣 明代
孤城留翰墨,高咏豁心神。
岁晚悲游子,官卑忆古人。
鼓钟迎曙急,梅柳报春匀。
愧作长安梦,衣冠拜紫宸。

拼音

gū chéng liú hàn mò, gāo yǒng huō xīn shén.孤城留翰墨,高咏豁心神。suì wǎn bēi yóu zǐ, guān bēi yì gǔ rén.岁晚悲游子,官卑忆古人。gǔ zhōng yíng shǔ jí, méi liǔ bào chūn yún.鼓钟迎曙急,梅柳报春匀。kuì zuò cháng ān mèng, yì guān bài zǐ chén.愧作长安梦,衣冠拜紫宸。

翻译

孤寂的城中留下笔墨芬芳,高声吟诵能开阔心胸。年末时分,感伤游子漂泊天涯,官职卑微却常怀念古人的风骨。晨钟催促着黎明的到来,梅花与柳树传递着春天均匀的气息。惭愧的是,我只能在梦中见到长安的繁华,在梦境中身着朝服向帝王行礼致敬。