《送衡阳归客》

钱起唐代

归客爱鸣榔，南征忆旧乡。
江山追宋玉，云雨忆荆王。
醉里宜城近，歌中郢路长。
怜君从此去，日夕望三湘。

翻译

远行的游子喜爱敲击船舷，向南远行时，心中不禁怀念起故乡的点点滴滴。眼前的山水仿佛让人追忆起宋玉笔下的美景，而那云雨交织的景象，又让人想起荆王的故事。在醉意朦胧中，宜城似乎近在咫尺，而歌声中，郢都的路途却显得漫长。我怜惜你即将踏上这遥远的旅程，从今往后，日日夜夜，我将在三湘之地，遥望你的归途。