《杂题上元竹枝词三首》

王彦泓 明代
风雨元宵意倍伤,画襜低拜扫晴娘。
若教扫得天边雨,为扫离人泪两行。

拼音

fēng yǔ yuán xiāo yì bèi shāng, huà chān dī bài sǎo qíng niáng.风雨元宵意倍伤,画襜低拜扫晴娘。ruò jiào sǎo dé tiān biān yǔ, wèi sǎo lí rén lèi liǎng xíng.若教扫得天边雨,为扫离人泪两行。

翻译

元宵佳节风雨交加,让人倍感悲伤。人们虔诚地对着天祈求晴娘驱散阴霾。假如真的能扫去天边的雨,那就让那雨水化作离人的两行泪水吧。