《赋得馀冰（一本题下有送人二字）》

钱起唐代

晓日馀冰上，春池一镜明。
多从履处薄，偏向饮时清。
比雪光仍在，因风片不成。
更随舟楫去，犹可助坚贞。

翻译

清晨的阳光照在未融的冰面上，春天的池水平静如镜。人们常在踏过的地方踩出薄薄的冰层，又在饮水处留下清澈的痕迹。冰的光泽虽仍在，却因风的吹拂而难以成片完整。它随船远去，仿佛还能见证那份坚定与忠诚。