《次韵杨孟载见寄》

王行 明代
怀刺归来卧枕书,白云满榻闭门初。
草《玄》未信扬雄病,礼法从知阮籍疏。
短障夕阳悲蟋蟀,方塘秋水老芙蕖。
南村口燥呼难得,一任狂风卷弊庐。

拼音

huái cì guī lái wò zhěn shū, bái yún mǎn tà bì mén chū.怀刺归来卧枕书,白云满榻闭门初。cǎo xuán wèi xìn yáng xióng bìng, lǐ fǎ cóng zhī ruǎn jí shū.草《玄》未信扬雄病,礼法从知阮籍疏。duǎn zhàng xī yáng bēi xī shuài, fāng táng qiū shuǐ lǎo fú qú.短障夕阳悲蟋蟀,方塘秋水老芙蕖。nán cūn kǒu zào hū nán de, yī rèn kuáng fēng juǎn bì lú.南村口燥呼难得,一任狂风卷弊庐。

翻译

带着满心的忧愁归来,静卧在枕书之间,门外白云缭绕,初闭之门隔绝了尘世喧嚣。虽然像扬雄一样草创着自己的理想著作,却不相信自己会因此而疲惫不堪;对于礼法的束缚,我更理解阮籍那种超脱不羁的疏狂心态。夕阳下,短篱边,蟋蟀的悲鸣声声入耳;方塘里秋水渐凉,荷花也渐渐老去,展现出一片萧瑟景象。即使南村的人因口干难以呼喊,我也只能任由那狂风肆意席卷我的破旧茅屋,心中虽有无奈,却也坦然接受这风雨人生的洗礼。