《绣岭下吊施子羽》

王问 明代
述者终已矣,存者日以衰。
秋风感人情,胡能不悲思。
胤子至我前,楚楚有令仪。
谓从嘉祥月,奉君掩累。
托体青山阿,夜台甗音辉。
昔君常相近,今者隔泉闱。
陇下一杯酒,酹君讵能知。

拼音

shù zhě zhōng yǐ yǐ, cún zhě rì yǐ shuāi.述者终已矣,存者日以衰。qiū fēng gǎn rén qíng, hú néng bù bēi sī.秋风感人情,胡能不悲思。yìn zi zhì wǒ qián, chǔ chǔ yǒu lìng yí.胤子至我前,楚楚有令仪。wèi cóng jiā xiáng yuè, fèng jūn yǎn lèi.谓从嘉祥月,奉君掩累。tuō tǐ qīng shān ā, yè tái yǎn yīn huī.托体青山阿,夜台甗音辉。xī jūn cháng xiāng jìn, jīn zhě gé quán wéi.昔君常相近,今者隔泉闱。lǒng xià yī bēi jiǔ, lèi jūn jù néng zhī.陇下一杯酒,酹君讵能知。

翻译

曾经的人事已经消逝,存活者日渐衰老。秋风吹过,触动了人们的情感,怎能不让人悲伤哀思。我的胤子站在我面前,举止优雅,仪态端庄。他说我们曾共度佳节,侍奉君王,如今却长眠于青山之侧,墓碑上光华闪烁。往日与君常相伴随,如今却隔着幽冥之门。在坟前洒下一杯酒,寄托对你的思念,但你是否能感知呢?